La traviata

Čechomoří

Nebezpečný experiment

Utajený koncert #5

Giuseppe Verdi

romantická opera
Premiéra: 20. 10. 2017

Po dvanácti letech se na repertoár vrací „ta která sešla z cesty“ – jedna z nejslavnějších operních hrdinek všech dob, Violetta Valéry. Jejím reálným předobrazem byla Maria Duplessis, oslňující hvězda pařížské vyšší společnosti 40. let 19. století. Výjimečný ženský osud, láska, které tato proslulá kurtizána nejvyšší obětí dokázala, že ji miluje víc než sebe, to vše sugestivně zpracoval už Alexandre Dumas ml. v novele Dáma s kaméliemi a sám ji poté zdramatizoval. Když tuto hru uviděl v roce 1852 v Paříži Verdi, rázem v ní spatřil zrcadlo svých vlastních citů k osudové ženě, pěvkyni Giuseppině Strepponi. Tato inspirace podnítila hudební drama, jež svou ryzostí ční nad dobou i prostředím a vybízí k stále novým inscenačním řešením. V režii a choreografii Veroniky Poldauf Riedlbauchové vystoupí v hlavní roli jako host sólistka opery ND Marie Fajtová v alternaci s Marií Bisso.

Janek Lesák a kol.

český sen
Premiéra: 28. 10. 2017

„Pravda, nám chybí moře. Nám chybí vědomí, že na druhé straně je také svět. Sedíme jako žáby v rybníce a kuňkáme na sebe." 
T. G. Masaryk

V roce 1975 podal Ing. Karel Žlábek zlepšovací návrh v podobě do detailů propracovaného projektu rychlostní železnice, která by podzemním tunelem spojovala České Budějovice s Jadranem. Tunel by ústil na umělém mořském ostrově Adriaport vybudovaném z materiálu vykopaného hloubením tunelu, který se měl stát majetkem československého státu. Ale jeho příběh začíná mnohem dřív... 

Autorská inscenace o lásce k moři a o snech českého národa k výročí 100 let republiky. 

A. C. Doyle

mysteriózní noir thriller
Premiéra: 3. 11. 2017

Profesor Gilroy se na večírku setká se ženou nadanou mimořádnou schopností vnutit druhým svou vůli. Fascinující ukázka hypnózy, jejímž je svědkem, jej přivede k nápadu vědecky prozkoumat tyto zvláštní schopnosti. Sám se vydá do rukou oné záhadné ženě a doufá ve vědeckou senzaci. Experiment se mu ale brzy začíná vymykat. Chtěl by skončit, ale už nemůže. Jeho vůli přemohla vůle silnější…

koncert
Premiéra: 10. 11. 2017

Utajený koncert #5

Koncertujeme na neobvyklých místech

Protože vás rádi překvapujeme, připravili jsme pro vás na tuto sezónu už třetí řadu UTAJENÝCH KONCERTŮ. Pátý koncert v pátek 10. 11. 2017 se odehrál v administrativním sídle společnosti E.ON v Českých Budějovicích.

více > >více > >více > >více > >

Kráska a zvíře

Lajka vzhůru letí

Živý obraz

BALET EXTRA #1

Béla Kéri Nagy - Tomáš Vondrovic

taneční pohádka
Premiéra: 24. 11. 2017

Jeden z nejznámějších, původem francouzských, pohádkových příběhů, známe z mnoha různých divadelních, filmových i tanečních zpracování. Příběh obětavé lásky, která dokáže změnit i strašlivou podobu nejdůležitějším kouzlem, spatříme-li jen svou lásku ve tváři toho druhého. Autorská dvojice – choreograf, tanečník a baletní mistr Jihočeského divadla Béla Kéri Nagy a režisér, scénárista a básník Tomáš Vondrovic - tento velký pohádkový příběh tentokrát vyprávějí sice beze slov, ale neméně srozumitelně. 

David Košťák

psí vesmírná odysea
Premiéra: 28. 11. 2017

Její zemí bylo smetiště a jí patřilo hvězdné nebe nad hlavou. A pak se stala hrdinou. Prvním živým tvorem na oběžné dráze naší planety. Hvězdy na dosah tlapky – a co dál? Vesmír je opojný jako svoboda. Vesmír je nekonečný – ale život ne.

Marius von Mayenburg

tragikomedie
Premiéra: 15. 12. 2017

Nasadit si do domu cizího člověka je vždycky trochu risk. I když jde jen o mladou uklízečku, na první pohled naprosto neškodnou. Jak má ale obyčejná uklízečka zvládat roli hromosvodu pro všechny v rodině? Otec – lékař doufá, že znovu získá respekt své ženy, když pojede pracovat do Afriky do oblastí postižených ebolou, se synem mlátí puberta, a navíc matčin šéf se ji snaží zatáhnout do svého výstředního konceptuálního umění!


Premiéra: 16. 12. 2017

„Balet extra“ je speciální baletní večer složený ze dvou částí. V první z nich se umělecký šéf souboru Lukáš Slavický rozhodl dát opět příležitost mladým talentům našeho souboru. Tanečníci se představí v roli choreografů. Vedle těchto zkušených, jako Julie De Meulemeester a Zdeněk Mládek, kteří své choreografie v minulé sezóně úspěšně prezentovali na Baletním Gala # 1, vytvoří vlastní choreografie i tanečníci, kteří přišli do souboru v letošní sezóně. Kromě jejich choreografií se diváci mohou těšit také na ukázky z „klasiky“. Druhá část večera patří hostům. Baletní soubor z německého Stadttheater Giessen pod vedením uměleckého šéfa Tareka Assama uvede choreografii s názvem „Small memories“. Tanečníci z Giessenu přijedou v rámci výměny, díky níž se náš soubor představil choreografií Zdeňka Mládka „Silent protest“ na festivalu TanzArt ostwest v německém Giessenu.

#baletextra #tanecnichoreogafuji #spickovytanecnaspickachibeznich #modernaiklasika #Stadttheatergiessen #smallmemorie #predvanocnitanecninadilka

více > >více > >více > >více > >

Kalifornská mlha

Její pastorkyňa

Letní vosy nás štípou už i v listopadu

Bruncvík aneb Jak lev do znaku přišel

Stephen Sachs

hra
Premiéra: 29. 12. 2017

Bouřlivý i komický souboj o pravost obrazu Jacksona Pollocka svede živočišná barmanka bez zábran s kultivovaným expertem na výtvarné umění.

Autor hry je uznávaný americký dramatik a režisér ověnčený mnoha cenami. Kalifornská mlha získala v roce 2009 v USA cenu za nejlepší hru i inscenaci roku. 

Leoš Janáček

hudební drama
Premiéra: 19. 1. 2018

Rok 1918 je milníkem novodobé české samostatnosti a je více než symbolické, že právě na počátku tohoto roku se na světově významné vídeňské scéně objevilo dílo české provenience, jež se záhy ukázalo být přelomovým dílem operní tvorby vůbec, a sice Její pastorkyňa. Leoši Janáčkovi se tak až po šedesátce otevřela cesta do světa a svůj celoživotní zápas o moderní operu mohl korunovat svými vrcholnými opusy. Její pastorkyňa však měla k úspěchu trnitou cestu a její autor musel snést mnoho nepochopení a poučování. Dnes se řadí Leoš Janáček k největším operním géniům a jeho opery jsou na repertoáru operních domů po celém světě. Janáček ve své tvorbě doslova knokautuje tehdejší, a vlastně i do dnešní doby částečně přežívající, operní zvyklosti svým tvrdošíjným dramatismem jdoucím až na dřeň emocí, pravdy, a podstaty lidského bytí. Bez příkras, ale s o to větší naléhavostí. A tak i na moravském venkově se může odehrávat světové operní drama zpívané jako jedno z prvních vůbec v próze! Příběh zamilované Jenůfky se dotýká podstaty vztahů, lásky partnerské i mateřské. Kde je hranice, za niž ani z lásky nelze zajít, a jak moc lze z lásky ublížit? V inscenaci osvědčeného tandemu dirigenta Maria De Rose a režiséra Tomáše Studeného se můžete těšit i na vynikající obsazení všech rolí.

Ivan Vyrypajev

absurdní komedie
Premiéra: 9. 2. 2018

Robert chce zjistit, s kým strávila jeho žena Sára minulé pondělí. Sára tvrdí, že ji navštívil jeho vlastní bratr Markus a Markus její slova dosvědčuje. Rodinný přítel Donald ale trvá na tom, že minulé pondělí byl Markus na návštěvě u něj. Potvrzují to i Donaldova žena a jejich sousedka. Kdo z nich lže? Je Sára nevěrná nebo Donald duševně vyšinutý? Věřit manželce, nebo kamarádovi? Příčina stále ostřejšího konfliktu ale leží úplně jinde…

Jiří Jelínek

česká legenda pro nejmenší
Premiéra: 17. 2. 2018

Byly doby, kdy měl každý člověk svůj znak a v něm obrázek toho, jaký je. Janek bosou nohu, protože rád utíkal, Denisa notu, protože ráda zpívala, Petr knihu - rád četl.... A proč dostal do znaku rytíř Bruncvík lva? Uvidíte v dobrodružném představení o odvaze. Nebojte se přijít!

více > >více > >více > >více > >

Pane, vy jste vdova!

Klíče odnikud

Téměř dokonalá láska

GAME

Miloš Macourek, Václav Vorlíček

komedie
Premiéra: 23. 2. 2018

Divadelní adaptace brilantního scénáře Miloše Macourka a Václava Vorlíčka k oblíbené české crazy a sci-fi filmové komedii. Omylem useknutá ruka panovníka na státní návštěvě přiměje krále k rozhodnutí zrušit armádu. Generálové ale mají jiný názor. A pak už to jede – výměny mozků, neusmrtitelný astrolog Stuart, useknutá hlava, těla z telecího, zakopaná manželka. A nesmrtelné hlášky. Takže: „Zavři oči, brouku…!“


Premiéra: 23. 3. 2018

Jako druhou premiéru sezóny uvede soubor taneční divadlo choreografa, tanečníka a bývalého dlouholetého uměleckého šéfa baletu Národního divadla v Praze Petra Zusky. Jsme velmi rádi, že Petr Zuska přijal nabídku vytvořit pro náš soubor autorskou choreografii, která bude mít svou premiéru v březnu 2018 na scéně DK Metropol. Petr Zuska již s námi spolupracoval při uvedení své choreografie Les bras de mer a při choreografii titulu Mariin sen, která byla součástí komponovaného večera Bez gravitace. A českobudějovičtí diváci měli také možnost zhlédnout jednu z jeho posledních prací s názvem Route 50 v rámci programu slavnostního Baletního gala #1 v říjnu 2016, na kterém byla uvedena v české premiéře.

Hudba: fragmenty z Requiem A. Dvořáka a klavírního cyklu Po zarostlém chodníčku L. Janáčka

Nicole Moeller

psychologické drama
Premiéra: 7. 4. 2018

Pohřešovaná dívka Chloé, vězněná únoscem, se objeví po šesti letech. A (podobně jako její do velké míry reálný předobraz Natascha Kampuschová) stane se mezinárodní celebritou. Kdysi úspěšný novinář Greg, který před lety psal o dívčině zmizení, od ní dostává nabídku napsat její příběh. Svého únosce ale Chloé kryje. Proč? Greg je nucen do jejího příběhu ostře zasáhnout, i když to znamená střet s únoscem.

Janek Lesák & Natálie Preslová

divadlo, které musíte zažít
Premiéra: 14. 4. 2018

Tohle není divadlo, tohle je hra. Žádné hlediště, žádné jeviště. Příběh, který můžete vidět jen očima jedné z postav. GAME je participační divadlo postavené na principech LARPu (Live Action Role Playing Game) - hraní za fiktivní postavu v reálném čase a prostoru. Je to jako hrát deskovou hru na hracím plánu velikosti tenisového kurtu. Figurku nepotřebujete - tou jste vy sami. V přesný čas začátku buďte připraveni před Malým divadlem, odtud vás odvezeme na tajné místo hry. Neexistuje únikový východ, neexistuje záchranné heslo. Musíte hru hrát a dohrát. Na místě strávíte cca 2 hodiny, poté vás odvezeme zpět na místo srazu. Pravidla se dozvíte na místě. Hru prožijete v kůži jedné z 50 postav příběhu. Abyste zvítězili, budete muset řešit její problémy a plnit její přání. Vývoj hry budete moci kdykoli ovlivnit, ať už svým rozhodnutím, slovy nebo činy. Jak váš příběh dopadne, bude jen a jen na vás. Nevyužijete dovednosti herce, ale dovednosti hráče. Hra vyžaduje schopnost aktivního pohybu a vykonávání herních úkolů (fyzické aktivity, logické úkoly, aktivní komunikace se spoluhráči). Všichni, kdo se GAME zúčastní, se musí aktivně podílet na průběhu hry, není možné se “jen dívat”. Během hry mohou být použity světelné efekty, výstřely, absolutní tma a scény zobrazující explicitní násilí. Hra není vhodná po osoby mladší 15 let. Pro účast ve hře platí dresscode ve stylu 30. let 20. století. (Google vám napoví.)

Nákupem lístku hra začíná.

více > >více > >více > >více > >

Don G

Trojč(t)ení 2017

Utajený koncert #6

KUPÉ NA PŮDĚ

Mozart - Gazzaniga - Molière

hudební komedie
Premiéra: 4. 5. 2018

Fenomén Don Juan existuje v evropském divadle snad od nepaměti. První jej autorsky uchopil dramatik španělského zlatého věku Tirso de Molina (1630) a po něm mnoho dalších včetně slavného Molièra (1665). Po dnes nejhranější adaptací je ale bezesporu opera Don Giovanni W. A. Mozarta a libretisty Lorenza da Ponteho, premiérovaný v dnešním Stavovském divadle v říjnu roku 1787. Málo se však ví, že Mozartův Don Giovanni má dvojče – operu méně známého Mozartova současníka Giuseppe Gazzanigy a libretisty Giovanni Bertatiho, premiérovanou ve stejném roce, ovšem v Benátkách. Představme si situaci, že se tato dvojčata setkají na jednom jevišti. Nikde však nejsou dva, aby tam nebyl i třetí, a tak se o to, kdo je tím nejryzejším donchuánem, utká se dvěma operními svůdníky do třetice ještě jeden činoherní. Během večera, který širokému publiku slibuje zábavu, spád i překvapení, zazní to nejlepší z obou oper v podání vynikajících sólistů. Ke spolupráci jsme přizvali režisérku Magdalenu Švecovou, která se v JD představí poprvé a jejíž inscenace se těšívají značné divácké oblibě v Plzni, pražském Národním divadle, nebo třeba na Smetanově Litomyšli. Autorsky budou na vzniku nového kusu spolupracovat scénárista Michal Stránský, textař Jaromír Nohavica a další. V hlavních rolík Jiří Brückler a Peter Malý.

to nejlepší ze světové dramatické tvorby pro děti
Premiéra: 15. 5. 2018

Třetí ročník série inscenačních skic, ve kterých Malé divadlo společně s dalšími dvěma partnerskými divadly představí žhavé novinky ze světové dramatiky pro děti a mládež.

Určeno pro pedagogy, lektory, rodiče a všechny zájemce o tvorbu pro děti a mládež.

Malé divadlo zve již potřetí na unikátní večer současné dramatiky pro děti a mladé publikum s názvem Trojčtení. 

Projekt iniciovalo Malé divadlo České Budějovice, které každý rok oslovuje další dvě divadla a společně pak v jednom večeru připraví několik her zahraničních autorů. Letos bude s Malých divadlem spolupracovat brněnské divadlo Polárka, druhého divadelního partnera, z řad divadel pro dospělé diváky, prozradíme velmi brzy. Celý projekt vznikl s cílem začít českému publiku pravidelně představovat zajímavé zahraniční dramatické texty pro děti. Herci tří divadel představí čtyři nově přeložené zahraniční texty formou koláže scénického čtení, na kterou zveme krom mladého publika také pedagogy, dramaturgy, lektory divadeln ích kurzů a dílen, vysokoškolské studenty, rodiče, atd. 

 

Texty, které vybíráme pro letošní rok, bude spojovat téma odlišnosti, jinakosti, se kterou se potýkají malí i velcí hrdinové našich textů. 

koncert
Premiéra: 18. 5. 2018

Utajený koncert #6

Koncertujeme na neobvyklých místech

Protože vás rádi překvapujeme, připravili jsme pro vás na tuto sezónu už třetí řadu UTAJENÝCH KONCERTŮ. Šestý koncert bude v pátek 18. 5. 2018.


Premiéra: 21. 5. 2018

Fenomenální rozhlasový moderátor Pavel Pláteník spolu s noblesním sólistou Příbramského divadla v Příbrami Karlem Krautgartnerem přijíždějí ve svém mezinárodním expresu dotazů Na Půdu Jihočeského divadla. Do kupé k nim přisedají dva vzácní hosté a společně se vydávají plnou parou vpřed krajinou všetečných dotazů a pohotových odpovědí.

Kupé v lese divadla VOSTO5 moderují Pavel Pláteník (Ondřej Cihlář) a Karel Krautgartner (Petr Prokop) již několik let ve vršovické kavárně Café v lese. Na závěr letošní sezóny otvíráme nově jižní zastávku jejich pravidelného expresu Na Půdě Jihočeského divadla. Jména prvních hostů odtajníme na konci dubna. 

více > >více > >více > >více > >

POSOUSEDSKU 2018

Koncert baletní školy

 

pouliční slavnost
Premiéra: 30. 5. 2018

Jak se vaří u sousedů? Stejskalka a Široká otevírají svou náruč, bez aut a beze spěchu. Zpomal a zažij s námi pouliční slavnost na oživení denně užívaného, sdíleného veřejného prostoru. Třetí ročník akce, který bude trochu jiný než ty dva předchozí. Můžete se těšit na komunitní hru, dobročinný bazar, komentované procházky, setkání s hvězdami a překvapení na každém kroku. Do letošního menu můžete opět přispět i vy!

Přidejte s námi České Budějovice na mapu sousedských akcí v České republice (Zažít město normálně) a připojme se k oslavám Evropského dne sousedů.

Pořádá Ateliér 3D JIhočeského divadla a VERBARIUM z. s.  ve spolupráci s dalšími partnery.


Premiéra: 3. 6. 2018

V letošním roce se tradiční koncert Baletní školy uskuteční v neděli 3. června opět na jevišti divadelního sálu DK Metropol v 18.00 h. Letošní ročník má jednu důležitou novinku - po dlouhých letech program koncertu obohatí členové baletu JD a jako každý rok se představí rovněž žáci Tanečního centra Praha – konzervatoře. Hlavní část programu – 14 choreografií, obstarají žáci baletní školy v nastudování jejího vedoucího Sergeje Škalikova. Zájem o Baletní školu je v Českých Budějovicích je obrovský, v současné době ji navštěvuje přes 100 žáků od 5 do 25 let. Program 18. ročníku zaujme nejen rodiče, ale všechny ctitele múzy tance Terpsichoré. 

 
více > >více > > 
© 2002 - 2018 Marten & Louis, spol. s.r.o., www.marten-louis.cz // design - www.designatelier.cz
Připomínky a návrhy zasílejte na czech@marten-louis.cz.
Všechna práva vyhrazena, Jihočeské divadlo, příspěvková organizace
Dr. Stejskala 19, 370 47 České Budějovice