Sen o říši krásy, Inscenace - Jihočeské divadlo

Jiří Karásek ze Lvovic

Vstupte do světa, kde krása znamená moc – a stáří konec

Premiéra 2. 5. 2026

Jižní Svéráz 2026 - festivalová premiéra

Ocitnete se v opulentní říši krásy, kde se čas podřizuje estetickému ideálu a vráska znamená víc než jen známku stárnutí – je rozsudkem. Vládce tohoto dokonalého světa žije v oslnivém přepychu, dokud se na jeho tváři neobjeví první známka pomíjivosti. Pravidla říše jsou nemilosrdná: zestárlí panovníci mizí v temnotě katakomb a uvolňují místo mladším, dokonalejším. Ale co když nový císař odmítne tento řád přijmout?
Zažijte dekadentní drama doslova na vlastní kůži!

Představení v imerzivní formě vás vtáhne do příběhu – budete se volně pohybovat v říši krásy, objevovat její tajemství a sledovat zblízka její osudový okamžik. Jedinečné uvedení zapomenutého českého dekadenta Jiřího Karáska ze Lvovic.
Objevte dílo vizionářského autora, jehož Sen o říši krásy patří k prvním českým queer hrám a dodnes fascinuje svou odvahou i nadčasovým pohledem na kult mládí a pomíjivost dokonalosti.

16+

Inscenační program v online podobě ke stažení ZDE.

www.jiznisveraz.cz

Festival Jižní Svéráz je součástí Českých Budějovic – Evropského hlavního města kultury 2028. Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

PODPOŘTE NÁS – PODPOŘTE JIŽNÍ SVÉRÁZ
Pomozte nám proměnit běžné prostory v divadelní scény. Přidejte do košíku příspěvek 100 Kč.
Vaše podpora pomůže financovat techniku, nasvícení, pronájem historických či zapomenutých míst, bez kterých by festival nemohl vzniknout.
Nezískáte fyzickou odměnu, získáte něco silnějšího: pocit, že jste součástí kulturní proměny regionu.

UPOZORNĚNÍ PRO DIVÁKY

Na představení nelze umístit invalidní vozík.
Představení není vhodné pro diváky se zrakovým a sluchovým omezením.

Informace o přístupnosti a případných nestandardních prvcích v inscenaci naleznete zde.

Účastí na programu festivalu Jižní Svéráz bere návštěvník na vědomí, že v průběhu akce mohou být pořizovány fotografické a audiovizuální záznamy, které mohou být použity pro dokumentační a propagační účely pořadatele.

Představení trvá 90 minut bez přestávky

Režie: Jakub Čermák
Dramaturgie: Marta Ljubková
Scéna a kostýmy: Pavlína Chroňáková
: Martina Zwyrtek
Pohybová spolupráce: Jan Razima
Hudba: Petra Horváthová
Světelný design: Petr Baštýř
Představení řídí a text sleduje: Jan Saska

Účinkující

Manfred, první císař: Teresa Schel
Adrian, druhý císař: Zuzana Valešová
Walter, osobní sluha: Dana Verzichová
Damis, jinošský dvořan: Eliška Brumovská
Richard, dvořan: Taťána Kupcová
První fantom (mladý): David Fuxa
První fantom (starý): Jaroslav Štainc
Druhý fantom (mladý): Michal Marhold

Detail inscenace

Program


Název	Obsazení	Datum	Začátek	Konec	Místo	Volných míst
Sen o říši krásy	Obsazení	Út 22.9.	Začátek 20:00	Konec 21:30	Místo Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov / Jihočeské divadlo	Volných míst 20+	Zrušeno
Obsazení Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Sen o říši krásy	Obsazení	St 23.9.	Začátek 20:00	Konec 21:30	Místo Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Volných míst 20+
Obsazení Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Sen o říši krásy	Obsazení	Čt 24.9.	Začátek 20:00	Konec 21:30	Místo Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Volných míst 20+
Obsazení Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Sen o říši krásy	Obsazení	Pá 25.9.	Začátek 20:00	Konec 21:30	Místo Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Volných míst 20+
Obsazení Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Sen o říši krásy	Obsazení	So 26.9.	Začátek 21:30	Konec 23:00	Místo Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov / Jihočeské divadlo	Volných míst 20+
Obsazení Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))

Vaše ohlasy

20.5.2026

Anonym

Skvělé využití prostoru, dynamika představení, změny usazení diváků. „Přestávková“ vložka s výkladem Danušky Verzichové o historii krásy byla perfektní.
8.5.2026

Martina

Jakoby člověk pohlédl do mísy plné červů a našel tam krásu.. Představení je nevšední a intenzivní. Určitě nenadchne milovníka klasické činohry, ale zanechá silný dojem a svého diváka si najde. Smekám před odvahou uvést takový kus a děkuji za prostor k zamyšlení nad krásou, láskou a pomíjivostí.

Sen o říši krásy

Účinkující

Program

Vaše ohlasy

Anonym

Martina