Opera

Opereta o posledním valčíku zlaté doby

Čardášová princezna patří k nejhranějším a nejoblíbenějším operetám světového repertoáru. Maďarský skladatel Emmerich Kálmán v ní mistrně spojuje okouzlující valčíky, vášnivé čardáše a chytlavé melodie s příběhem lásky, která se vzpírá společenským pravidlům i času, v němž vzniká. Děj nás zavádí do světa přísných aristokratických salonů a frivolních nočních podniků, kde se mladý kníže z konzervativní rodiny zamiluje do slavné šantánové zpěvačky. Jejich vztah je vystaven tlaku tradic, konvencí i neúprosné reality blížících se dějinných změn.

„…život je sladký a přitom tak krátký, užívej ho, dokud je čas…“

Čardášová princezna je dobovou oslavou radosti ze života, hudby a lásky, ale zároveň poetickým rozloučením s epochou, která si chce ještě naposledy zatančit valčík.

Monodrama o síle naděje a lidskosti

Představení plánovaná na 17. a 18. října byla uvedena tzv. jako předpremiéry. Oficiální premiéra inscenace proběhne v lednu 2026. 

Filmy, podcasty, knihy – příběh holocaustu byl vyprávěn nesčetněkrát. Přesto však zůstává v naší duši prázdnota a strach, které slova nedokážou vyjádřit. Tam, kde slova nestačí, proniká hudba jako světlo temnotou. Grigorij Samujlovič Frid, nyní již klasický skladatel 20. století, přenesl emoce židovské dívky skrývající se před holocaustem do opery, kde zachytil její touhy a obavy. Hudbou vzdává hold neochvějné literární síle Deníku Anny Frankové.

„Vidím, jak se svět pomalu mění v pustinu, ale když vzhlédnu k nebi, připadá mi, že tahle hrůza skončí a vše se obrátí k lepšímu," píše Anna. Její vroucí přání se před 80 lety splnilo, i když jí samotné už nebylo na tomto světě dopřáno to zažít.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Chcete o inscenaci vědět víc? Zajděte si na náš lektorský úvod. Začínáme půl hodiny před představením. Vstup na lektorské úvody je zahrnut v ceně vstupenky. Už nyní si však můžete přečíst zážitkový obsah inscenace. Najdete v něm spoustu zajímavostí s odkazy a můžete se tak na představení už nyní příjemně naladit.

Marie Šimůnková získala za svůj výkon v inscenaci Deník Anny Frankové cenu Jihočeská Thálie za rok 2025. 

Portrét muže, který se vysmívá věčnosti

Strhující příběh o charismatickém svůdci, který žije naplno přítomným okamžikem. Život vnímá jako hru a lidi jako trofeje. Vysmívá se pravidlům, lítost je mu cizí a věří, že uteče vlastní minulosti - až do chvíle, kdy minulost nečekaně zabuší na dveře. Don Giovanni je operou plnou energie, vášně a nezapomenutelné hudby - příběhem, který nutí k zamyšlení, baví i dojímá. Příběh o svobodě, zodpovědnosti a o tom, že život nelze žít bez následků.

„Pozval jsi mě – a já přišel.“

Oživlý příběh jihočeských Vánoc

Jablka, ořechy, vůně vánočky a za okny zasněžená krajina našich prababiček. Poetická a něžná inscenace dvou klíčových děl jihočeských Vánoc, Rybovy České mše vánoční a výběru ze Svatoroční muziky Adama Václava Michny z Otradovic, jejichž uvedením u nás zakládáme novou vánoční tradici.

Nové Hvězdy nové Světlo /koncertní provedení/
Vánoční muzika Adama Václava Michny jindřichohradeckého, rytíře z Otradovic v hudebním aranžmá Mikoláše Troupa.

Česká mše vánoční Hej mistře J. J. Ryby /scénické provedení/
Rekonstrukce Vojtěcha Spurného originální partitury z roku 1796 doplněná poesií Bohuslava Reynka.

Groteska z časů bílých paruk

Komická opera ve svébytném stylu bonvivána Gioacchina Rossiniho, vycházející z italského bel canta, dějově předcházející Mozartově Figarově svatbě. Jiskřivé árie, u nichž si budete podupávat nohou a ještě dlouho vám budou znít v hlavě. Díl první: jak mazaný lazebník zoufalému hraběti ke krásné hraběnce pomohl.

V inscenaci jsou užity rychlé světelné záblesky. 

Chcete o inscenaci vědět víc? Zajděte si na náš lektorský úvod. Začínáme půl hodiny před představením. Vstup na lektorské úvody je zahrnut v ceně vstupenky. Už nyní si však můžete přečíst zážitkový obsah inscenace. Najdete v něm spoustu zajímavostí s odkazy a můžete se tak na představení už nyní příjemně naladit.

Mystické podobenství jako očistný rituál duše

Jižní Svéráz 2026 - poprvé na festivalu
Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

Site specific inscenace nejvýznamnějšího díla české barokní mystiky. Loutna je odedávna obrazem nebeské harmonie a Michnovo dílo líčí příběh lidské duše na cestě za tímto dokonalým souzvukem. Je zalidněné množstvím postav, nešetří dialogy a změnami prostředí, střídá intimní meditace s masovými scénami. Konečný cíl duchovní cesty je tu zastoupen velkolepým obrazem svatební hostiny – barvité nebeské slavnosti. Nevšední imerzní inscenace Tomáše Ondřeje Pilaře, která rozechvěje struny vaší touhy po prožitku krásy. 

Chcete o inscenaci vědět víc? Přečtěte si interaktivní obsah inscenace. Najdete v něm spoustu zajímavých informací a odkazů.

18+

Představení není vhodné pro osoby se sníženou pohyblivostí. 

Jaromír Nosek získal za svůj výkon v roli Tajemného hosta cenu Jihočeská Thálie za rok 2025. 

Tento den uplyne 350 let od smrti Adama Václava Michny z Otradovic, významného jihočeského rodáka. Tak jako se v Praze na den výročí úmrtí Bedřicha Smetany každoročně uvádí Má vlast, zakládáme tuto novou jihočeskou tradici. Koncertní provedení v KD Slavie.

Zbojnický muzikál o svobodě, lásce a smrti

Legenda o zbojníkovi Juraji Jánošíkovi, který si každá generace vypráví znovu a pokaždé trochu jinak. Toto dílo se neptá jen, kdo Jánošík byl, ale zejména čím nás jeho příběh oslovuje. Byl skutečným hrdinou, nebo spíše představou, kterou si lidé vytvořili, aby dali smysl vlastní touze po spravedlnosti? Výrazné melodie inspirované folklorem se zde setkávají s energií muzikálu 2. poloviny 20. století a vytvářejí osobitý tvar, který je hravý i syrový zároveň.

“Svobodo, svoboděnko moja,
člověk sa tě leká,
a páni sa tě bojá!”

Pod otevřeným nebem českokrumlovské zámecké zahrady se přesuneme do hornaté krajiny našich předků, kde byli lidé blíže přírodě, lásce, smrti a tím i sami sobě.

Nekonvenční interaktivní hudební zážitek

Víte, co se odehrává za kulisami při divadelním představení? Ne? Chcete-li to vědět a zažít, tak čtěte dál. Představení Mozartovy opery Kouzelná flétna totiž provází neuvěřitelné zádrhele. Jedna nepříjemnost stíhá druhou a nešťastný inspicient, který má celé představení "na hrbu", se to snaží všemožně zachránit. Věříme, že se vám společně s ním podaří odhalit, co je příčinou takové smůly. Jestli jsou to jen náhody, nebo je to něco jiného...? Ať je v tom cokoliv, je nutné dovést představení do zdárného konce tak, aby diváci v hledišti nic nepoznali. A jestli se to podaří nebo ne, tak to už bude na vás a na Mozartovi. Kdo ví, jestli dorazí...

Rodinné představení určené především dětem od 6 do 12 let.

Hudební hit z Londýna z pera oscarové autorky

Jižní Svéráz 2026 - festivalová premiéra
Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

24. 7. - 9. 8. 2026

Nadčasové dobrodružství malého chlapce, který opouští bezpečnou náruč své malé planety, aby cestoval vesmírem a prostřednictvím řady neobyčejných setkání poznal tajemství toho, co je v životě skutečně důležité.
„Všichni dospělí byli kdysi dětmi, ale jen málo z nich si to pamatuje.” Toto magické dílo britské filmové skladatelky Rachel Portman, držitelky Oscara, uvedeme v české premiéře a velkolepé inscenaci pro celou rodinu.

Upozorňujeme diváky, že v průběhu představení jsou použity studené ohně, kouřostroje, světlice, dýmka a další kouřové či pyrotechnické efekty.

Chcete o inscenaci vědět víc? Zajděte si na náš lektorský úvod. Začínáme půl hodiny před představením.

Vstup na lektorské úvody je zahrnut v ceně vstupenky.

Už nyní si však můžete přečíst zážitkový obsah inscenace. 

Inscenační program v online podobě najdete ZDE.

www.jiznisveraz.cz 

Opera pro nejmenší v doprovodu jejich nejbližších

Týpí malého Kolumba /  pro děti od 3 měsíců

Děti do 3 let mají vstup zdarma (je ale nutné pro ně zakoupit vstupenku se 100% slevou)

Cesta do nového světa hudby a fantazie, kde se potkávají děti a dospělí s herci, zpěváky a hudebníky a spolu podnikají první malá / velká dobrodružství. Světa, kde neplatí žádná omezení a na všechno si můžete sáhnout. Kdo ví, zda ve svém dítěti třeba neobjevíte génia? Každopádně vás čeká neopakovatelný společný zážitek v bezpečném a přívětivém prostředí. Vstřebat vás ho necháme všemi smysly – dokonce i čichem. Co cítíme zásadním způsobem ovlivňuje to, jak se cítíme. Vůně během několika okamžiků přeladí pocity a uvolní napětí. Nechte se unést a okouzlit stejně, jako to umí vaše děti… Ve vonné esenci, kterou připravila Mimi opeře na míru firma Archa vůní, ucítíte peruánský balzám, šalvěj muškátovou, geranium, rosu albu, neroli, meduňku a bergamot. Líbilo se vám, co jste při představení cítili? Vůni TÝPÍ najdete po premiéře na e-shopu Pomander.

Originální autorská opera pro nejmenší děti a jejich dospělé průvodce je inspirována podobnými projekty ve světě, např. ve skandinávských zemích, avšak vychází z našich vlastních hudebních a divadelních kořenů. Hravou operu komponuje jeden z našich nejúspěšnějších skladatelů mladší generace Lukáš Sommer, rodák z Dobré Vody u Českých Budějovic, scénáristou a režisérem je Jiří Ondra. Oba autoři mají bohaté zkušenosti s tvorbou pro děti. Scénografka Jana Hauskrechtová s pomocí pohyblivých objektů vytváří v prostoru Studiové scény Na Půdě fantazijní svět plný barev, tvarů, světla a vůní, který budou děti se svými blízkými objevovat. Není tu tedy klasické dělení na jeviště a hlediště, ale jeden společný prostor, v němž i diváci budou podle principu tzv. imerzivního divadla součástí hry. Na inscenaci spolupracují také herci souboru Malého divadla.

Komická opera pod širým nebem

Jižní Svéráz 2026 – festivalové ozvěny
Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

POZOR: Na Prodané nevěstě dne 26.8. (jen v tento termín) zazáří dvě skutečné hvězdy české i světové operní scény – basbarytonista Adam Plachetka, pravidelný host newyorské Metropolitní opery a Vídeňské státní opery, a sopranistka Kateřina Kněžíková, držitelka řady prestižních ocenění a jedna z nejvýraznějších interpretek současnosti.

Nejoblíbenější česká opera opět v Holašovicích mezi malebnými staveními, zapsanými na seznam památek UNESCO. Laskavý humor, venkovský fištrón i srdce na dlani – a především vynikající Smetanova hudba. To je Prodaná nevěsta, již si snad každý musí zamilovat. V sólových rolích vystoupí špičkoví tuzemští pěvci. Dále účinkuje sbor, orchestr a balet Jihočeského divadla a Dětský pěvecký sbor Jitřenka.

Opera Jihočeského divadla opět uvádí ikonické dílo české opery v unikátních kulisách hospodářských usedlostí Holašovic. Typická jihočeská vesnička si zachovala svou architektonickou podobu tzv. selského baroka z 19. století, a je tak naprosto autentickým dějištěm pro dobrodružné námluvy Mařenky a Jeníka, a zároveň je příslibem opravdu nezapomenutelného diváckého zážitku. Mimořádná je i kostýmní výprava s originálními blatskými kroji, které byly zhotoveny přímo pro tuto inscenaci, poněvadž obec je součástí významné kulturně historické oblasti jihočeských Blat.

Prodaná nevěsta je vlastně anekdota o nevěstě, kterou ženich prodá sám sobě. Byla napsána původně jako zpěvohra s mluvenými dialogy (1866) a sám skladatel ji označil jako „hračku“, jako vítané rozptýlení od vážných oper. Přesto se ale nerodila snadno. Smetana svůj osobitý „národní styl“ hledal a pečlivé cizeloval s vysokými uměleckými nároky a mnohými byl právě za to kritizován. Až čtvrtá verze opery se stala verzí finální (1870). Dílo začalo brzy sklízet obrovské úspěchy a sklízí je podnes. „Prodanka“, jak jsme si ji familiárně překřtili, se téměř okamžitě stala symbolem příslovečné české hudebnosti a smyslu pro humor. Vedle úsměvných momentů je ale podmanivá i svou opravdovostí a životaplností charakterů. Prostá lidovost se tu snoubí s hloubkou citu i poezií. Prodaná nevěsta je tak nejen zakladatelským dílem národní české opery, ale rovněž stále přitažlivou, laskavou i trochu sebeironickou hudební komedií, která oslovuje diváky napříč věkovým spektrem a zaslouženě patří ke zlatému fondu české i světové opery. 

Pohádkový příběh o tajemném prostoru mezi životem a smrtí

Něžné a hluboce poetické zpracování Dvořákovy Rusalky zasazené do kouzelného prostředí areálu jihočeského zámku Blatná vytváří jedinečný divadelní zážitek. Česká opera, která v roce 1901 symbolicky završila epochu operního romantismu, skrývá pod svým pohádkovým povrchem mnohovrstevnatý a nadčasový příběh.

Rusalka vypráví o nenávratné proměně a ceně, kterou je třeba za tuto změnu zaplatit. O lidské touze, slabosti a osudovém střetu dvou neslučitelných světů – světa lidí a světa nadpřirozených bytostí. Je to také příběh hlubokého osamění těch, kteří se odvážili překročit hranici, ale nakonec zůstali ztraceni kdesi napůl cesty.

„…nemohu zemřít, nemohu žít.“

V této světové opeře Antonína Dvořáka se dokonale pojí hudba s libretem Jaroslava Kvapila a Rusalka se tak stává nadčasovou výpovědí o lásce a oběti na pomezí života a smrti.

Koncertní provedení světové premiéry na český historický námět

Součástí uvedení 28. září je dobročinná akce ve spolupráci s Diecézní charitou.Z každé zakoupené vstupenky věnuje Jihočeské divadlo 50 Kč na podporu klientů Diecézní charity České Budějovice. Konkrétně na zakoupení sítí proti hmyzu v chráněném bydlení Domě sv. Františka, kde žije 38 hendikepovaných dospělých. Hmyz pro ně není jen nepříjemnost, ale zásadní problém – alergická reakce na štípnutí, strach nebo neschopnost situaci samostatně řešit mohou výrazně zhoršit jejich zdravotní stav i psychickou pohodu. Více se dozvíte zde.

Soubor opery Jihočeského divadla pokračuje v trendu uvádění světových premiér původních českých hudebně dramatických děl. Tentokrát v koncertním provedení dosud nikdy neuvedené opery Jaroslava Krčka. Ponořte se do dramatického příběhu knížete Václava, který svým významem v českých dějinách přesáhl celé tisíciletí. Střet pohanství a křesťanství, boj o moc, mučednická smrt i její religiózní přesah – to vše ve dvouaktové opeře o nejslavnějším českém knížeti, který se stal patronem naší vlasti.
Autorem opery je významný soudobý skladatel a českobudějovický rodák Jaroslav Krček, který ve své opeře mistrně spojuje tradici středověkých hudebních forem s moderním hudebním jazykem.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Chcete o inscenaci vědět víc? Zajděte si na náš lektorský úvod. Začínáme půl hodiny před představením. Vstup na lektorské úvody je zahrnut v ceně vstupenky. Už nyní si však můžete přečíst zážitkový obsah inscenace. Najdete v něm spoustu zajímavostí s odkazy a můžete se tak na představení už nyní příjemně naladit.

Pro cestu na zámek můžete využít vláček, který speciálně při této příležitosti bude jezdit kyvadlově a za zvýhodněnou cenu z centrálního parkoviště a po skončení představení zpět.

Gangsterský retromuzikál

Velká show s živým orchestrem plná smíchu, tance a jazzových melodií vás přenese do New Yorku 20. let – doby prohibice a světel broadwayských ramp. A taky mafiánů, kteří mají peníze i vlastní pravidla.

Ambiciózní dramatik David Shane chce prorazit na Broadwayi, ale jeho vysněná show potřebuje sponzora. Když se o financování postará mocný gangster, zdá se, že úspěch je zajištěn. Má to však háček – jeho netalentovaná přítelkyně musí dostat hlavní roli. A pak se ke slovu dostane i její osobní bodyguard, který projeví překvapivý dramatický talent…
Velkolepý gangsterský retromuzikál podle filmu legendárního Woodyho Allena, výprava v duchu art deco a špičková jazzová čísla vás přenesou přímo do srdce Broadwaye. Operní, činoherní i baletní soubor spojuje síly v exkluzivní české premiéře, která vás zaručeně dostane do varu!

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Eliška Brumovská získala za svůj výkon v roli Olivky cenu Jihočeská Thálie za rok 2025.