Program činohry

Srpen 2025
Název Datum Začátek Konec Místo Volných míst
Jak nakrmit diktátora  15.8. Začátek 19:00 Místo Festival Hin und Weg, Lit... Festival Hin und Weg, Litschau Detail inscenace

Koupit tickets

Dekameron Čt  21.8. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron  22.8. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron So  23.8. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron Ne  24.8. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron Út  26.8. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron St  27.8. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron Čt  28.8. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron  29.8. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron So  30.8. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron Ne  31.8. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Září 2025
Název Datum Začátek Konec Místo Volných míst
Dekameron Út  2.9. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron St  3.9. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron Čt  4.9. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron  5.9. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron So  6.9. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
Dekameron Ne  7.9. Začátek 20:30 Místo Otáčivé hlediště Volných míst 0 Detail inscenace
1968 Út  23.9. Začátek 19:00 Konec 20:00 Místo Český rozhlas České Buděj... Český rozhlas České Budějovice Volných míst 5 Detail inscenace
Smolný pich aneb Pitomý porno Čt  25.9. Začátek 19:00 Konec 20:35 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
Smolný pich aneb Pitomý porno  26.9. Začátek 19:00 Konec 20:35 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
Holky a kluci So  27.9. Začátek 19:30 Konec 21:00 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
Říjen 2025
Název Datum Začátek Konec Místo Volných míst
Manhattan Project Poslední sezóna St  1.10. Začátek 19:00 Konec 21:40 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
Monstrum St  1.10. Začátek 19:30 Konec 21:00 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
Směšná temnota  3.10. Začátek 19:30 Konec 21:00 Místo Na Půdě Volných míst 14 Detail inscenace
Mikve So  4.10. Začátek 19:00 Konec 21:10 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
Tulák po hvězdách Hosté JD So  4.10. Začátek 19:30 Konec 20:45 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
Monstrum Po  6.10. Začátek 19:30 Konec 21:00 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
Jméno St  8.10. Začátek 19:00 Konec 20:40 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
1968 Čt  9.10. Začátek 19:00 Konec 20:00 Místo Český rozhlas České Buděj... Český rozhlas České Budějovice Volných míst 20+ Detail inscenace
Autorka Poslední sezóna So  11.10. Začátek 19:30 Konec 21:15 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
1968 Po  13.10. Začátek 10:00 Konec 11:00 Místo Český rozhlas České Buděj... Český rozhlas České Budějovice Volných míst 0 Detail inscenace Vyprodáno
Smolný pich aneb Pitomý porno Po  13.10. Začátek 19:00 Konec 20:35 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
1968 Út  14.10. Začátek 10:00 Konec 11:00 Místo Český rozhlas České Buděj... Český rozhlas České Budějovice Volných míst 0 Detail inscenace Vyprodáno
Smolný pich aneb Pitomý porno Út  14.10. Začátek 19:00 Konec 20:35 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
1968 Čt  16.10. Začátek 10:00 Konec 11:00 Místo Český rozhlas České Buděj... Český rozhlas České Budějovice Volných míst 0 Detail inscenace Vyprodáno
Zavolejte Jeevese Čt  16.10. Začátek 19:00 Konec 21:15 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
Workshop Forte Forte Hosté JD  17.10. Začátek 14:00 Konec 15:20 Místo Malé divadlo Volných míst 20 Detail inscenace
1968  17.10. Začátek 19:00 Konec 20:00 Místo Český rozhlas České Buděj... Český rozhlas České Budějovice Volných míst 18 Detail inscenace
Vycházky Café Groll So  18.10. Začátek 17:15 Místo Divadlo venku Volných míst 20+ Detail inscenace
Café Groll So  18.10. Začátek 19:00 Konec 21:20 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
Pořád jsem to já Út  21.10. Začátek 19:30 Konec 21:10 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
Cyrano z Bergeracu Čt  23.10. Začátek 19:30 Konec 22:00 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
Cyrano z Bergeracu  24.10. Začátek 18:00 Konec 20:30 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
Jak nakrmit diktátora So  25.10. Začátek 19:30 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
Monstrum Po  27.10. Začátek 19:30 Konec 21:00 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
Holky a kluci St  29.10. Začátek 19:30 Konec 21:00 Místo Na Půdě Volných míst 20+ Detail inscenace
Poslední víkend Poslední sezóna Čt  30.10. Začátek 19:00 Konec 21:10 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
Mikve  31.10. Začátek 17:00 Konec 19:10 Místo Budova JD Volných míst 20+ Detail inscenace
Směšná temnota  31.10. Začátek 19:30 Konec 21:00 Místo Na Půdě Volných míst 20 Detail inscenace

Program na tento měsíc pro Vás připravujeme.

Listopad 2025
Prosinec 2025
Název Datum Začátek Konec Místo Volných míst
Výstřely na Broadwayi Premiéra So  6.12. Začátek 19:30 Místo DK Metropol ČB Volných míst 20+ Detail inscenace
Výstřely na Broadwayi St  31.12. Začátek 18:00 Místo DK Metropol ČB Volných míst 20+ Detail inscenace
Leden 2026
Název Datum Začátek Konec Místo Volných míst
Výstřely na Broadwayi Čt  1.1. Začátek 16:00 Místo DK Metropol ČB Volných míst 20+ Detail inscenace
Slavné dílo renesančního básníka Giovanniho Boccaccia znovu před Otáčivým hledištěm Více informací

Slavné dílo renesančního básníka Giovanniho Boccaccia znovu před Otáčivým hledištěm

Dekameron - komedie o lásce, žárlivosti, intrikánech a napálených, s nečekanými zvraty a překvapením od autorů Martina Glasera a Olgy Šubrtové, podepsaných pod diváckými hity Tři mušketýři, Robin Hood nebo Ženy Jindřicha VIII. V italském rytmu se točna roztočí od 21. srpna až do 7. září.

Repertoár

1968

1968

Marie Špalová

Dokudrama o spontánních protestech proti okupaci

Koprodukce Jihočeského divadla a Českého rozhlasu České Budějovice

V Českých Budějovicích, stejně jako jinde, lidé spontánně protestovali proti okupaci. Jiní se báli nebo s okupanty spolupracovali. Okupace a následná normalizace měly hluboký dopad na celou československou společnost a ovlivnily životy lidí po mnoho dalších let. Rok 1968 je dodnes považován za jeden z klíčových momentů v moderních českých dějinách.

Jakou roli hrál v těchto dramatických momentech českobudějovický rozhlas? Jak zaměstnanci prožívali pohnuté srpnové dny? Dokudrama autorky Marie Špalové čerpá z autentických nahrávek, které se zachovaly v rozhlasovém archívu, a svědectví pamětníků.

Inscenace bude uváděna přímo v autentickém prostředí studia budějovického rozhlasu.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Ve spolupráci s Českým rozhlasem České Budějovice jsme pro vybrané termíny školního představení 13.,14., a 16.10. 2025 připravili besedu s historikem PhDr. Jiřím Petrášem z Jihočeského muzea, specialistou na regionální dějiny po roce 1945. Besedu bude moderovat slovesná dramaturgyně českobudějovického rozhlasu Martina Toušková, která před lety stihla vyzpovídat ještě řadu rozhlasáků, kteří se na srpnovém vysílání v osmašedesátém roce v Českých Budějovicích podíleli a pak byli většinou odejiti. Délka trvání besedy cca 60 minut.

 

Premiéry

Výstřely na Broadwayi

Woody Allen

Gangsterský retromuzikál

Premiéra 6. 12. 2025

Velká show s živým orchestrem plná smíchu, tance a jazzových melodií vás přenese do New Yorku 20. let – doby prohibice a světel broadwayských ramp. A taky mafiánů, kteří mají peníze i vlastní pravidla.

Ambiciózní dramatik David Shane chce prorazit na Broadwayi, ale jeho vysněná show potřebuje sponzora. Když se o financování postará mocný gangster, zdá se, že úspěch je zajištěn. Má to však háček – jeho netalentovaná přítelkyně musí dostat hlavní roli. A pak se ke slovu dostane i její osobní bodyguard, který projeví překvapivý dramatický talent…
Velkolepý gangsterský retromuzikál podle filmu legendárního Woodyho Allena, výprava v duchu art deco a špičková jazzová čísla vás přenesou přímo do srdce Broadwaye. Operní, činoherní i baletní soubor spojuje síly v exkluzivní české premiéře, která vás zaručeně dostane do varu!

Detail inscenace

Vyšší moc

Ruben Östlund / Tim Price

Když přijde krize, ukáže se, kdo skutečně jsme

Premiéra 6. 2. 2026

Adaptace filmu režiséra a scénáristy Rubena Ostlunda, oceněného v roce 2014 cenou poroty na MFF Cannes a v roce 2015 nominovaného na Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší cizojazyčný film.

Čtyřčlenná rodina vyrazí na zimní prázdniny do hor. Jiskřivý sníh a slunce slibují samé radostné zážitky. Rodinka odpočívá po skvělém lyžování na terase restaurace. A náhle zpozorují, že se na ně řítí lavina. Matka se snaží zachránit děti, otec popadne svůj mobil a uteče. Lavina byla řízená, nic se nestalo… až na to, že už nikdy nic nebude jako dřív. Lze se vyrovnat s takovým selháním? A může vůbec člověk za svoje instinktivní reakce?

Detail inscenace

Ptačí mor (sitcom)

Jakub Čermák

Světová premiéra politické tragikomedie rozkročené mezi starým Římem a současností

Premiéra 27. 2. 2026

Řídit stát je pěkné tvrdý chlebíček. Ministerský předseda se rouhal Bohu, když chtěl svému národu přinést inovativní chleba. Trest prozřetelnosti je ovšem krutý: zem postihne pandemie i ptačí mor a nebohý politik neví, čím trpí víc, neboť je nejen předseda vlády, ale také majitel drůbežáren. A navíc se ukáže, že jím milovaný lid má stejně raději koblihy než chleba. Politická tragikomedie o tom, že každý chléb je o dvou kůrkách. Světová premiéra napsaná přímo pro Jihočeské divadlo. 

Detail inscenace

Srpen v zemi indiánů

Tracy Letts

Po zmizení otce vyplouvají na povrch šokující tajemství

Premiéra 11. 4. 2026

Jedna z nejoceňovanějších současných her, ověnčená Pulitzerovou cenou za rok 2008, je strhující tragikomedií. Otec zmizel. Matka, charismatická i nesnesitelná, zůstala sama. Tři dcery, švagrová a další příbuzní se sjíždějí do rodného domu, aby situaci řešili. Ale místo usmíření se otevírají staré rány, letité křivdy i pečlivě střežená tajemství. Každý má co skrývat. A jak napětí roste, masky padají – s humorem, ironií i hořkou upřímností. Americký dramatik Tracy Letts v této brilantně napsané hře s mistrnou dávkou humoru i dramatu ukazuje, že rodina je někdy spíš bitevní pole než bezpečný přístav. Srpen v zemi indiánů je divadelním zážitkem, který fascinuje, dojímá a baví zároveň.

Detail inscenace

Sen o říši krásy

Jiří Karásek ze Lvovic

Vstupte do světa, kde krása znamená moc – a stáří konec

Premiéra 2. 5. 2026

Ocitnete se v opulentní říši krásy, kde se čas podřizuje estetickému ideálu a vráska znamená víc než jen známku stárnutí – je rozsudkem. Vládce tohoto dokonalého světa žije v oslnivém přepychu, dokud se na jeho tváři neobjeví první známka pomíjivosti. Pravidla říše jsou nemilosrdná: zestárlí panovníci mizí v temnotě katakomb a uvolňují místo mladším, dokonalejším. Ale co když nový císař odmítne tento řád přijmout?
Zažijte dekadentní drama doslova na vlastní kůži!

Představení v imerzivní formě vás vtáhne do příběhu – budete se volně pohybovat v říši krásy, objevovat její tajemství a sledovat zblízka její osudový okamžik. Jedinečné uvedení zapomenutého českého dekadenta Jiřího Karáska ze Lvovic.
Objevte dílo vizionářského autora, jehož Sen o říši krásy patří k prvním českým queer hrám a dodnes fascinuje svou odvahou i nadčasovým pohledem na kult mládí a pomíjivost dokonalosti.

Detail inscenace

Ansámbl

Jakub Čermák

Jakub Čermák

umělecký šéf činohry

Divadelní a operní režisér, příležitostný herec a performer, dramatik, frontman uměleckého gangu Depresivní děti touží po penězích, dramaturg pražské kulturní sluje Venuše ve Švehlovce. Získal Cenu Divadelních novin za imerzivní projekt Happy end v hotelu Chateau Switzerland (2022), jeho text Očistec si zaslouží každý získal třetí místo na mezinárodní soutěži Dráma v Bratislavě (2022). Fe...

Celý ansámbl

Studiová scéna Na Půdě

Studiová scéna Na Půdě

V roce 2014 došlo k přestavbě Jihočeského divadla v Českých Budějovicích,
během níž byla zřízena nová studiová scéna s názvem "Na Půdě"
v podkrovním prostoru domu v ulici Dr. Stejskala.

Více o scéně Na Půdě