Kleines Theater

Alice folgt dem Weißen Kaninchen ins Wunderland, wo sie merkwürdige Begegnungen, unverhoffte Verwandlungen und vielleicht auch eine Liebe erwarten, mit der sie nicht gerechnet hat. Zum ersten Mal auf der Drehbühne können auch Sie selbst Teil der Geschichte werden. Mit einem speziellen immersiven Ticket werden Sie das Wunderland nicht nur beobachten – Sie verbringen einen Teil des Abends wirklich darin. Sie wandern durch das Wunderland, begegnen seinen wundersamen Bewohnern aus nächster Nähe und werden für einen Moment selbst Teil des Spiels.

Mein Körper gehört mir und niemandem anders. Ich kann anziehen, was ich will, und ich habe das Recht, ich selbst zu sein. Dass man mich komisch ansehen wird? Na und?! Es ist kein Verbrechen, sich selbst zu mögen! Und was ist, wenn man manchmal nicht weiß, wer man ist? Es gibt keinen Grund zur Eile. Sich selbst zu suchen ist das größte Abenteuer.
Eine wilde, intime, ehrliche und kompromisslose Bühnenparty, die sich nicht scheut, die Dinge so zu nennen, wie sie sind.

Eine mutige Show über innere und äußere Freiheit und Respekt für sich selbst und andere.

15+

25. 6. - 5. 7. 2026

Irgendwo im tiefen Urwald Amazoniens ist die Zeit stehengeblieben und noch heute kann man riesige, schreckenerregende Tiere aus grauer Vorzeit mit eigenen Augen sehen. Sie glauben es nicht? Dies ist ein Bericht über erstaunliche Abenteuer, in denen sich die fantastischsten Vorstellungen des Autors mit den Ergebnissen wissenschaftlicher Forschung verbinden. Die Ära der Romantik ist noch nicht vergangen. Fangen Sie Ihren Pterodaktylus in Český Krumlov!

Ein Animationsfilm im Theater über die Suche nach Freunden querdurch das All

Das Menschlein wurde in seinem ganzen Leben von niemandem zu einer Party, einer Geburtstagsfeier oder zum Karneval eingeladen! Es sitzt vor dem Fernseher und wartet immer noch auf eine Einladung. Bis es eine Doku über fliegende Untertassen sieht. Vielleicht könnten es wenigstens die Außerirdischen entführen und zu sich nehmen. Und zu den Sternen!

Es beschließt, dass es von sich wissen lassen muss! Das Weltall so ungeheuer groß, dass jeder darin Freunde finden kann.
Manchmal kann man sich wie ein Außerirdischer fühlen, aber niemals ist man dabei allein.

8+

Wie wichtig es ist, Angst zu haben! Spiritismus für die Kleinsten.

Was machen Kinder, wenn sie nicht schlafen wollen? Sie erzählen sich Gruselgeschichten. Sehr leise, damit ihre Eltern sie nicht hören können. Zum Beispiel die von Fürchtenichts. Fürchtenichts hat vor nichts Angst. Eine größere Angst um ihn hat jedoch seine Frau. Eines Tages schickt sie ihn in die Welt hinaus, damit er lernt, was Angst ist. Aber nicht einmal die Hörner aller Teufel können ihm Angst einjagen und alle Hexereien des verwunschenen Waldes sind für ihn ein gar grässlicher Jux.

Ein gespenstisch witziges Puppenspiel darüber, dass Angst zu haben manchmal unheimlich wichtig ist.

4+

3+

Am 10. Januar 1992 fegte ein heftiger Sturm einen Container von einem Frachtschiff auf dem Weg von Hongkong in die USA weg in den Pazifischen Ozean. Er enthielt über 28.000 Gummienten. Einige von ihnen schafften es bis zum Ufer von Hawaii und Alaska, andere bis zu den Gegenfüßlern in Australien. Andere froren in arktischen Eisblöcken fest oder schmolzen im Meersalz. Einige gelangten in die Regale von begeisterten Sammlern. Andere halfen Wissenschaftlern bei der Erforschung der Meeresströmungen. Viele von ihnen wurden Teil einer schwimmenden Müllinsel. Und einige schwimmen noch heute im Meer.
Eine Bühnendokumentation der phantastischen Schicksale (fast) all dieser migrierenden Enten für die kleinsten Zuschauer.

Sie hatten einen Traum – und folgten ihm. Sie vollbrachten Außergewöhnliches. Oder sie lebten einfach so, wie sie fühlten, dass es richtig war. Eine Dirigentin, die als erste Frau an der Spitze eines Männerorchesters stand. Die Besitzerin des berühmtesten Modesalons der Ersten Republik. Eine Spionin, die beträchtlich zur Schwächung der Nazi-Truppen beitrug. Diese und weitere bedeutende Frauen unserer Geschichte erwachen in einer Inszenierung zum Leben, die zeigt, dass Heldentum manchmal ganz unscheinbar sein kann.

Die Schöpfer der beim Publikum erfolgreichen Inszenierung Karl – Vater des Vaterlandes setzen ihren spielerischen Blick auf die tschechische Geschichte fort und bringen die Geschichten großer Persönlichkeiten auf die Bühne des Kleinen Theaters.

10+

5. - 20. 6. 2026

Herkules war nie wie die anderen. Er hat eine Kraft, von der andere Sterbliche nur träumen können. Aber er weiß nicht, woher er sie hat, und seine Mutter Alkmene würde es vorziehen, wenn er nicht damit prahlen würde. Doch Schicksal ist Schicksal. An der Vorbestimmung, ein Held zu werden, können weder eine ganze Reihe mythischer Ungeheuer noch die selbstgefälligen Götter des antiken Griechenlands etwas ändern!

Ein spektakuläre Musikvorstellung für die ganze Familie, die Sie von Krumau direkt auf den Olymp entführen wird!

6+

6+

Warum feiern wir Weihnachten? Weil es der Geburtstag des Christkinds ist!
Die erneuerte Premiere der legendären Christkind-Party, begleitet von der Jesus Christ Superband!
Eine Weihnachtsparty, bei der Wasser in Wein verwandelt wird, über Wasser gegangen wird und über Wasser gegangen wird, das in Wein verwandelt wurde. Eintritt für alle ab 6 Jahren.
Achtung! Es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Reprisen!

Sensationshungrige Schlagzeilen in Zeitungsartikeln rufen in uns manchmal die wildesten Vorstellungen hervor. Oft müssen wir gar nicht weiterlesen, weil uns alles klar ist. Oder zumindest denken wir das. Das Kleine Theater lässt mithilfe von Improvisation direkt vor Ihren Augen die verrücktesten Schlagzeilen der heutigen Medienwelt wie auch der Vergangenheit lebendig werden. Ein paar Wörter lassen ganze Geschichten entstehen, Fakten werden zur Fiktion und Vermutungen zu überraschenden Wendungen. Fake News in Direktübertragung. Glauben Sie es – oder nicht!

Jede Aufführung von IST ES WIRKLICH PASSIERT…? ist eine brandneue Ausgabe! Die Premiere und Dernière zum Preis einer Eintrittskarte!

Die Inszenierung entstand in Koproduktion mit dem Ensemble My, kluci, co spolu chodíme (Wir Jungs, die miteinander gehen).

12+

Wie sieht Zeit aus? Warum denkt man so oft, dass man keine hat? Was dauert lange und was kurz? Wie lange dauert das JETZT? Was bedeutet Zeit für einen Hai, eine Eintagsfliege oder für den Erdball? Wie ist es möglich, dass Kinder auf Weihnachten viel länger warten müssen als Erwachsene? Und vor allem – kann man innerhalb einer Minute ein trockenes Brötchen essen? Ein Theaterlabor, das in eurer unmittelbaren Gegenwart stattfindet!

Ein Kabarett voller Musik, Gesang und spielerischer Experimente nach dem Buch von David Böhm, das für den Magnesia Litera Preis nominiert wurde, mit der Originalmusik des Komponisten Jiří Trtík.

8+

Wecken. Training. Schule. Erneut Training. Hausaufgaben. Schlafen. Und wieder wecken. Der Tag hat nur vierundzwanzig Stunden, und das Erwachsensein lauert schon hinter der nächsten Ecke. Du darfst nicht stehen bleiben, du darfst keine Zeit verlieren. Das Leben ist eine Wettfahrt – und wenn du darin bestehen willst, musst du dich an der Spitze des Fahrerfeldes halten.

Der Leistungsdruck. Manchmal wird er von außen auf uns ausgeübt, manchmal machen wir ihn uns selbst. Unser ganzes Leben dreht sich um ein einziges Ziel. Doch was passiert, wenn uns plötzlich ein unüberwindbares Hindernis in den Weg kommt? Kann man für einen Moment abschalten, ohne das Gefühl zu haben, dass man versagt hat? Eine Autoreninszenierung, inspiriert von denen, die aus dem vollen Sprint abrupt auf Null abbremsen mussten.

14+

Mitten in der stürmischen See ragen Leuchttürme auf den Inseln der Ruhe und Einsamkeit auf. Ihr Licht lockt verirrte Schiffe, mysteriöse Unterwasserungeheuer und Meerjungfrauen, die ihre Stimme verloren haben. Auf der Wasseroberfläche entfalten sich Geschichten, inspiriert von wahren Begebenheiten und den alten Seemannserzählungen, deren Erinnerungen bis in die Zeit zurückreichen, als das Meer nur eine unbeschriebene blaue Fläche auf den Seiten von Papierkarten war.

Eine spektakuläre Inszenierung, inspiriert von der Technik des vietnamesischen Wasserpuppentheaters, entführt euch von den südböhmischen Teichen zu Meeresklippen, wo aus den Wellen die wildesten Vorstellungen von Landbewohnern auftauchen.

Aufgeführt im Rahmen des Festivals South Specific 2026.

4+

5+

Es ist ein frostiger Dezemberabend, und der Abreißkalender zeigt den fünften. Auf dem Platz, nicht weit vom Brunnen entfernt, taucht ein winziges Bündel auf – darin ein kleines schlafendes Baby. Eine neugierige Menge versammelt sich drumherum. Was wird mit dem Kind geschehen? Wer wird sich seiner annehmen? Und wenn es tatsächlich vom Himmel gefallen ist, wird es ein Engel oder ein Teufel werden? Und warum hat selbst der heilige Nikolaus darauf keine Antwort? Lasst euch überraschen!
Ein originelles Märchen der renommierten Autorin und Drehbuchautorin Jana Šrámková über die Bedeutung der Pflegefamilien und die Tatsache, dass niemand einfach so mit Engelsflügeln oder Teufelshörnern geboren wird.

Oma Es-war-einmal reist nicht mehr viel. Sie beobachtet den Großteil der Welt aus ihrem Fenster, und ihre Wohnung ist voller wunderlicher Dinge, die längst vergangene Zeiten miterlebt haben. Doch auch zu Hause kann jeden Tag etwas Unerwartetes passieren! Der Weg ins Badezimmer verwandelt sich in eine abenteuerliche Expedition, das Kochen des Abendessens in ein magisches Ritual, und gewöhnliche Gegenstände beginnen, ihre eigenen Geschichten zu erzählen.

Ein Puppenmärchen für die jüngsten Zuschauer über die Welt unserer Großväter und Großmütter – und darüber, was alles passieren kann, wenn wir sie gerade nicht besuchen. Eine ideale Gelegenheit für jedes Kind, die Großeltern mit ins Theater zu nehmen. Die Inszenierung verbindet spielerisch die Animation von Puppen und Gegenständen, die den Kleinsten oft schon unbekannt sind und vielleicht nur darauf warten, wiederentdeckt zu werden.

4+

Fitnessstudio, Rap und Gesichtspflege. Fitnessstudio, Rap und die hohen Ansprüche selbsternannter erwachsener Kings. Die Welt aus der Sicht heutiger Teenager. Was sie nervt, was sie quält und was hip ist. Wie schwer ist es, für alle „normal“ zu bleiben? Wer ist cool und wer ist cringe in diesem Narrenhaus? Und was, wenn du dich einfach völlig fehl am Platz fühlst?

Ein inszeniertes Rap-Konzert über das Heranreifen und die Suche nach sich selbst im Zeitalter der Informationsüberflutung. Begib dich mit uns in die Welt der RAPsodie, wo Rap, Humor und Protest dich gegen falsche Ikonen, die dir in dein Leben reden, das Chaos und die unangenehmen Gefühle entspannen lassen.

12+

Ein Spiel um den Thron, das direkt in eurem Klassenzimmer stattfindet.

Mord, Ehebruch und ein endloser Kampf um die Macht! Richard III., wie ihn William Shakespeare darstellte, ist einer der größten Bösewichter der Literaturgeschichte. Aber woher kommt so viel Gewalt und Hass? Und wann hat er jegliche Empathie verloren? Diese Fragen versuchen wir in einem spannenden Spiel um den Thron zu beantworten, bei dem auch die Zuschauer mitwirken.

Eine interaktive Inszenierung für Jugendliche, die zeigt, dass Männlichkeit nicht zwangsläufig toxisch sein muss, und einen Einblick in die fragwürdigen Praktiken manipulativer selbsternannter Vorbilder gewährt.

14+

Ein nervendes kleines Mädchen, das von seiner Mutter aus einem bestimmten Grunde in den finsteren Wald geschickt wurde, trifft auf ein blutdürstiges Wolf-Ungeheuer…
Habt ihr es schon einhundertmal gehört? Das verstehen wir. Findet ihr es langweilig? Wir ebenfalls. Rotkäppchen ist jedoch eine der berühmtesten Geschichten aller Zeiten, und daher muss etwas daran sein. Wetten wir, dass dieses kleine Mädchen euch alle überraschen wird, egal ob ihr 6, 12 oder 18 alt seid, ob ihr Rockmusiker, Balletttänzerin oder Superheld seid.

Der Krieg ist vorbei und Odysseus kehrt nach Hause zurück! Doch die Götter sind ihm nicht wohlgesonnen und legen ihm ein Hindernis nach dem anderen in den Weg: die verführerischen Sirenen, der besitzgierige Zyklop, die listige Zauberin Kirke und der unwiderstehliche Geschmack des Budweiser-Biers. Wo der Fluss Maltsch auf die Moldau trifft, trifft das moderne Budweis auf das antike Griechenland. Gehen Sie an Bord eines Dampfers und werden Sie zu einem der Seefahrer von Odysseus!
Eine einmalige Gelegenheit, das Theater vom Deck eines Schiffes an den Ufern zu sehen, die von Budweis über Hluboká bis Purkarec führen und die sich auf dem Weg zu ihrer Heimat Ithaka in Inseln verwandeln.

Sind jetzt die Theaterferien? Oder ist die Vorstellung ausverkauft? Ihr könnt mit uns einen Bummel durch Budweis machen, wann immer ihr wollt! Lasst euch von euren Lieblingsstimmen an bekannte Orte führen und seht sie mit ganz anderen Augen an!

Anlässlich des 80-jährigen Jubiläums des Tschechischen Rundfunks in Budweis hat sich das Ensemble des Kleinen Theaters mit der mobilen App Verborgene Geschichten und dem aus Südböhmen stammenden und preisgekrönten Kinder- und Erwachsenenautor Lukáš Csicsely verbunden. Geht los auf einen Spaziergang durch die Straßen mit uns!

www.skrytepribehy.cz

4+

6+

Eine abenteuerliche Reise mit dem Schiff, mit der Rakete, mit dem Luftschiff, mit dem U-Boot, mit dem Flugzeug... durch das Leben und die Werke von Jules Verne! Wirklich alle Geschichten des berühmten Schriftstellers. Und eine Geschichte über Väter und Menschen. Rauf ans Deck, die Ferne ruft!

Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von einem Wellness-Traum tragen. Es erwartet Sie eine Entdeckungsreise durch eine Welt, die noch keine Grenzen kennt – eine Welt mit ganz anderen Regeln als jene, die uns das Erwachsenenleben gelehrt hat. Setzen Sie sich. Legen Sie sich hin. Machen Sie es sich bequem. Sie können die Augen schließen oder sie offen lassen. Ganz nach Ihrem Gefühl. Lassen Sie Ihr Kind die Umgebung erkunden, in der es nichts zu befürchten gibt. Wer wird hier wem der Begleiter sein? Sie oder Ihr Kind? Wer nimmt wessen Hand...?

Entdecken Sie wieder, was Ihnen Freude macht, was angenehm und was ganz natürlich ist. Vielleicht merken Sie, dass Sie sich gar nicht so sehr von Ihren Kindern unterscheiden. Ein Theater-Wellness-Erlebnis für Eltern und ihre Babys von sechs Monaten bis drei Jahren – aber auch für jene, die kurz davor stehen, Eltern zu werden.
Mit Theater kann man nie zu früh anfangen, mit Wellness niemals zu spät!

Von 6 Monaten bis 3 Jahren