Traum vom Reich der Schönheit, Produktion

Jiří Karásek ze Lvovic

Treten Sie in eine Welt ein, in der Schönheit Macht bedeutet – und Alter das Ende

Premiere 2. 5. 2026

Sie befinden sich in einem opulenten Reich der Schönheit, wo die Zeit sich einem ästhetischen Ideal unterordnet und eine Falte mehr ist als nur ein Zeichen des Alterns – sie ist ein Urteil. Der Herrscher dieser perfekten Welt lebt in schillerndem Luxus, bis sich das erste Zeichen der Vergänglichkeit auf seinem Gesicht zeigt. Die Regeln des Reiches sind gnadenlos: gealterte Monarchen verschwinden in der Dunkelheit der Katakomben und machen Platz für jüngere, perfektere Herrscher. Doch was geschieht, wenn der neue Kaiser sich weigert, diese Ordnung zu akzeptieren? Erleben Sie ein dekadentes Drama am eigenen Leib!

Die immersive Inszenierung zieht Sie direkt in die Geschichte hinein – Sie werden sich frei durch das Reich der Schönheit bewegen, seine Geheimnisse entdecken und den schicksalhaften Moment hautnah erleben. Eine einzigartige Aufführung des vergessenen tschechischen Dekadenten Jiří Karásek ze Lvovic.
Entdecken Sie das Werk eines visionären Autors, dessen Traum vom Reich der Schönheit zu den ersten tschechischen queeren Stücken gehört und bis heute mit seiner Kühnheit sowie seinem zeitlosen Blick auf den Kult der Jugend und die Vergänglichkeit der Perfektion fasziniert.

Aufgeführt im Rahmen des Festivals South Specific 2026.

Regie: Jakub Čermák
Dramaturgie: Marta Ljubková
Bühne und Kostüme: Pavlína Chroňáková
: Martina Zwyrtek
Bewegungskooperation: Jan Razima
Musik: Petra Horváthová
Inspizient: Jan Saska

Interpreten

Manfred, der erste Kaiser: Teresa Schel
Adrian, der zweite Kaiser: Zuzana Valešová
Walter, persönlicher Diener: Dana Verzichová
Damis, junger Höfling: Eliška Brumovská
Richard, Höfling: Taťána Kupcová
Der erste Phantom (jung): David Fuxa
Der erste Phantom (alt): Jaroslav Štainc
Der zweite Phantom (jung): Michal Marhold

Detail of the performance

Programm


Titel	Besetzung	Datum	Beginn	Ende	Platz	Freie Plätze
Traum vom Reich der Schönheit Premiéra	Besetzung	Sa 2.5.	Beginn 20:00		Platz Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Freie Plätze 0
Besetzung Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Traum vom Reich der Schönheit	Besetzung	Mo 4.5.	Beginn 20:00		Platz Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Freie Plätze 8
Besetzung Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Traum vom Reich der Schönheit	Besetzung	Di 5.5.	Beginn 20:00		Platz Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Freie Plätze 20+
Besetzung Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Traum vom Reich der Schönheit	Besetzung	Mi 6.5.	Beginn 20:00		Platz Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Freie Plätze 20+
Besetzung Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Traum vom Reich der Schönheit	Besetzung	Di 22.9.	Beginn 20:00		Platz Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Freie Plätze 20+
Besetzung Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Traum vom Reich der Schönheit	Besetzung	Mi 23.9.	Beginn 20:00		Platz Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Freie Plätze 20+
Besetzung Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Traum vom Reich der Schönheit	Besetzung	Do 24.9.	Beginn 20:00		Platz Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Freie Plätze 20+
Besetzung Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))
Traum vom Reich der Schönheit	Besetzung	Fr 25.9.	Beginn 20:00		Platz Zámecká jízdárna Český Kr... Zámecká jízdárna Český Krumlov	Freie Plätze 20+
Besetzung Teresa Schel (Manfred, první císař), Zuzana Valešová (Adrian, druhý císař), Věra Hlaváčková (Walter, osobní sluha), Eliška Brumovská (Damis, jinošský dvořan), Taťána Kupcová (Richard, dvořan), Dana Verzichová (Vědkyně), David Fuxa (První fantom (mladý)), Michal Marhold (Druhý fantom (mladý))

Ihre Rückmeldung

Zu dieser Aufführung wurde uns noch keine Bewertung zugesandt.