Divadlo Continuo
Divadlo inspirované skutečnými příběhy skutečných lidí
Premiéra 28. 7. 2026
Jižní Svéráz 2026 - festivalová premiéra
V tom hotelu jsou všichni trochu unavení. Personál i hosté. Vlastně jsou unavení hodně. Ze života, z práce, ze vztahů i z tohohle místa. Hotel Fatigue je imerzivní site-specific inscenace, kterou Continuo připravuje v prostorách bývalé ubytovny Blanice v Týně nad Vltavou. Divákům nabídne jedinečný divadelní zážitek, během kterého budou moci společně s herci putovat prostory rozsáhlého hotelového areálu, potkat desítky postav a být součástí divadelních situací a obrazů v hyperrealistické, až filmové scénografii.
Na přípravě inscenace Hotel Fatigue se podílela celá řada místních spolků, institucí a jednotlivců, včetně lidí se zdravotním a sociálním znevýhodněním. Někteří z nich přijali naše pozvání a společně s mezinárodním týmem performerů v inscenaci vystupují.
Rádi bychom Vás pozvali na sérii besed, které se konají v rámci doprovodného programu k inscenaci Hotel Fatigue. Jedná se o 30 minutové rozhovory o projektu, jeho tématech a nahlédnutí do zákulisí příprav. Každé z šesti besed se účastní tvůrci inscenace včetně mezinárodního týmu performerů a navíc i vybraní hosté. Témata jednotlivých večerů a hosté jsou následující:
1. 8., 5. 8. a 6. 8. se besedy účastní zaměstnanci Domova sv. Anežky a budou diskutovat o zapojení jejich klientů se specifickými potřebami do projektu
8.8. bude hostem Maryna Khutorna, psycholožka působící v Centru Nadija v Českých Budějovicích, které pracuje s ukrajinskými uprchlíky, a promluví o aktivitách centra a tématu uprchlictví jako takovém
10. a 11. 8. PhDr. Jan Bartuška a otevře téma jihočeských vesnic v okolí Týnu nad Vltavou, které zanikly kvůli stavbě JE Temelín
Besedy se konají vždy od 18:00 v budově ubytovny Blanice (Veselská 709). Program probíhá v českém jazyce s možností tlumočení do anglického jazyka.
Uvítáme potvrzení zájmu o účast na besedě (nebo besedách) na e-mailové adrese barbora.klauserova@continuo.cz
12+
Hotel Fatigue je součástí projektu Krajina příběhů, jehož je Divadlo Continuo kurátorem v rámci České Budějovice Evropské hlavní město kultury 2028, a na jehož realizaci se podílí celá řada českých a zahraničních partnerů.
Divadlo Continuo je mezinárodní nezávislý divadelní soubor založený v roce 1992 Helenou a Pavlem Štouračovými. Sídlí a tvoří v jihočeských Malovicích na statku Švestkový Dvůr. Ve své tvorbě propojuje fyzické herectví s postupy loutkového divadla, živou hudbou a výraznou výtvarnou stylizací. Kromě toho se skupina od roku 1997 věnuje site-specific projektům v nedivadelních prostorách. Za více než 30 let své existence vytvořil soubor několik desítek inscenací a projektů a získal řadu ocenění. Pravidelně vystupuje nejen v Česku, ale i v zahraničí.
Na představení Hotel Fatigue jsme pro vás připravili autobusovou dopravu.
www.jiznisveraz.cz
Šestichodové festivalové menu se slevou 26 %
Kompletní program festivalu včetně Zahajovacího víkendu v prodeji od 3. března 2026. Festival Jižní Svéráz je součástí Českých Budějovic – Evropského hlavního města kultury 2028. Festival se koná pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.
PODPOŘTE NÁS – PODPOŘTE JIŽNÍ SVÉRÁZ
Pomozte nám proměnit běžné prostory v divadelní scény. Přidejte do košíku příspěvek 100 Kč.
Vaše podpora pomůže financovat techniku, nasvícení, pronájem historických či zapomenutých míst, bez kterých by festival nemohl vzniknout.
Nezískáte fyzickou odměnu, získáte něco silnějšího: pocit, že jste součástí kulturní proměny regionu.
UPOZORNĚNÍ PRO DIVÁKY:
Na představení lze umístit invalidní vozík.
Podrobnější průvodce inscenací zde.
Účastí na programu festivalu Jižní Svéráz bere návštěvník na vědomí, že v průběhu akce mohou být pořizovány fotografické a audiovizuální záznamy, které mohou být použity pro dokumentační a propagační účely pořadatele.
